ombr·o

тень ( тж. жив.) \ombr{}{·}o{}{·}o de arbo тень дерева; longa, densa, nigra \ombr{}{·}o{}{·}o длинная, густая, чёрная тень; en la \ombr{}{·}o{}{·}o de la nokto в тени ночи; sen \ombr{}{·}o{}{·}o de dubo без тени сомнения; teatro de \ombr{}{·}o{}oj театр теней; la lando de \ombr{}{·}o{}oj страна теней (подземное царство, ад); la hormontra \ombr{}{·}o{}{·}o тень, указывающая часы (в солнечных часах); arte dismeti la lumojn kaj \ombr{}{·}o{}ojn искусно расположить блики и тени (на картине); lasi ion en la \ombr{}{·}o{}{·}o оставить что-л. в тени (т.е. опустить, обойти вниманием); timi sian propran \ombr{}{·}o{}on бояться своей собственной тени; sekvi iun kiel lia \ombr{}{·}o{}{·}o следовать за кем-л. как тень; lia respondo ne havis eĉ plej malgrandan \ombr{}{·}o{}on de malkontenteco его ответ не содержал даже малейшей тени недовольства; la \ombr{}{·}o{}oj de miaj pereintaj kamaradoj staras antaŭ mi тени моих погибших товарищей стоят передо мной \ombr{}{·}o{}{·}a теневой; тенистый \ombr{}{·}o{}ec{·}a уст., редк. тенистый (= ombra) \ombr{}{·}o{}{·}i vt затенять, бросать тень на, покрывать тенью \ombr{}{·}o{}iĝ{·}i затениться, покрыться тенью, погрузиться в тень \ombr{}{·}o{}ej{·}o тенистое место \ombr{}{·}o{}um{·}i vt жив. затенить, оттенить, затемнить, наложить тени на, обозначить тени; ср. duonombrumi.